Отряд сыщиков наслаждается редкими мгновениями покоя, которые выпали после затяжной череды опасных заданий. Их лидер, привыкшая к постоянному напряжению, наконец решила, что команде нужно восстановиться и собраться с мыслями. Они стараются забыть о прошлых битвах, погружаясь в повседневные радости — прогулки по городу, беззаботные разговоры и пусть редкие, но искренние улыбки. Но, как известно, тишина бывает обманчивой.
В то время как на улицах все кажется спокойно, в тенях уже плетутся новые интриги. В криминальном мире появилась фигура, чьи амбиции затмевают всех предыдущих лидеров. Этот человек действует осторожно, предпочитая наблюдать и планировать, пока враги расслабляются. Но его планы уже начинают воплощаться — скрытые переговоры, тайные сделки, неожиданные исчезновения. Атмосфера постепенно сгущается, и герои начинают понимать: этот перерыв — лишь затишье перед бурей.