Бай Юй Сю и Фэн Лин Эр — две молодые девушки, чьи судьбы переплелись в поисках свободы и приключений на просторах Китая. Каждая из них уникальна по-своему: Бай Юй Сю, ловкая и хитроумная воровка, не упустит ни одной возможности подшутить над наивными горожанами и украсть что-нибудь ценное, при этом, оставаясь на удивление обаятельной и добродушной. Её дерзость и неугомонность как магнит притягивают неприятности, но в любой, даже самой сложной ситуации, она умудряется выйти сухой из воды.
Её спутница, Фэн Лин Эр, напротив, предпочитает решать проблемы с помощью своих кулаков. Обладая невероятной физической силой и мастерством в рукопашном бою, она внушает страх даже самым грозным противникам. Легенды о таинственной воительнице с серебристыми волосами, не знающей поражений, разлетаются по всему Китаю, превращая её в полумифическое существо. Но Фэн Лин Эр совершенно не волнуют ни слухи, ни чужое мнение. Ей ближе всего верность своим принципам и доверие к подруге, с которой она готова пройти огонь и воду.
Путешествия привели их к множеству опасных встреч и загадок, однако однажды девушки оказываются втянутыми в темный заговор. Могущественные фигуры из теневой стороны государства замыслили нечто ужасное, что может изменить будущее страны. Юй Сю и Лин Эр оказываются на распутье: следовать заветному духу свободы или вмешаться в события, способные разрушить все, что они ценят.