В далеком космосе разгорается борьба, от исхода которой зависит не только мир, но и само существование будущих героев. Зловещий преступник Кэйн, скрывшийся из тюрьмы, замышляет не просто избежать наказания, но и навсегда уничтожить штаб-квартиру Галактической Полиции. Но план его куда глубже: чтобы избавиться от угрозы в лице опытного полицейского Дзюраи, Кэйн решается на отчаянный шаг — отправляется в прошлое, в 1970 год, с целью убить мать будущего героя и тем самым стереть его из истории.
Зная о темных планах преступника, Дзюраи и его верные союзники начинают отчаянную гонку за сохранение времени и порядка. Теперь им предстоит нелегкое путешествие сквозь века, чтобы добраться до истоков заговора Кэйна, вернуть нити времени на прежнее место и предотвратить трагедию, которая способна разрушить все, что они защищают. Их путь лежит сквозь опасные временные ловушки и неизвестные рубежи, где каждое решение может стать последним.
На каждом этапе этой головокружительной миссии Дзюраи сталкивается с трудным выбором, ведь любая ошибка может изменить будущее, лишив его друзей, семьи и всего, что он ценит. Сопротивление становится все труднее, а Кэйн мастерски прячет следы и плетет интриги, чтобы сорвать планы команды Дзюраи. Но решимость героев и взаимопонимание в команде дают им силы не отступать даже перед самыми грозными преградами.