В августе 1945 года жизнь на небольшом острове Шикотан изменилась навсегда. Канте и Джунпэй, двое братьев, росли в окружении моря, рыбаков и семьи, привыкшей к тишине и покою островной жизни. Их дедушка, скромный рыбак, каждое утро выходил в море на своём стареньком лодке, а отец с гордостью руководил пожарной бригадой. Но с высадкой советских войск на острове началась новая глава их жизни, полная неизвестности и перемен. Оккупация принесла с собой новые лица, новые правила и непривычную смесь культур.
Дом семьи Канте и Джунпэя был захвачен новой русской семьёй, в которой была дочь Таня, девочка с холодными голубыми глазами и строгим взглядом, которая в первое время казалась им чужой. Вскоре все дети, русские и японские, оказались вместе в одной школе. На уроках царила настороженность, но всё изменилось в тот момент, когда Таня и Джунпэй случайно столкнулись на школьной площадке. Это простое, на первый взгляд, происшествие стало началом их неординарной дружбы. Вместе они исследовали новый для обоих мир, полный непростых вопросов, на которые иногда сложно найти ответ.
Тем временем, запасов еды становилось всё меньше. Остров оказался отрезанным от привычных торговых путей, и каждый день был борьбой за выживание. Дядя Хидео, бывший военный, предложил свой план: по ночам разжигать сигнальные огни, чтобы кто-то с главного острова мог доставить еду. Джунпэй присоединился к этой опасной миссии. Каждое такое путешествие было наполнено страхом и надеждой, ведь никто не знал, вернётся ли лодка на остров.