Старшеклассник Коноха Иноуэ, на первый взгляд, ничем не отличается от своих сверстников: он усердно учится, проводит время с друзьями и готовится к экзаменам. Однако, за этой обычной маской скрывается талантливый писатель, создающий свои шедевры в свободное время. Однажды его жизнь резко меняется, когда он знакомится с загадочной и очаровательной Токо Аояма. Токо - член таинственного клуба "Книжная девушка", члены которого занимаются сохранением редкой и исчезающей литературы. Токо обращается к Конохе с просьбой присоединиться к их клубу в качестве писателя. Поначалу Коноха отказывается, сомневаясь в целесообразности предложения. Однако, чем больше он общается с Токо, тем сильнее его тянет к этой необычной девушке и её загадочному клубу. Поддавшись на уговоры, он начинает писать рассказы для Токо, которые она с удовольствием читает и дополняет своими исправлениями. Со временем Коноха узнает, что Токо страдает от таинственной болезни, заставляющей её буквально "пожирать" книги. Этот необычный процесс дает ей силу, которую она использует для борьбы с неведомым врагом.
Поначалу это кажется невероятным, но вскоре Коноха начинает осознавать всю серьёзность происходящего. Написанные Конохой рассказы обретают мистическую силу и привлекают внимание загадочного "Книжного клуба", члены которого убеждены, что Токо - ключ к обладанию неимоверной мощью. Этот клуб начинает охоту за Токо, и Коноха оказывается втянутым в череду опасных приключений. Вместе с Токо они вынуждены сражаться против безжалостных врагов, защищая свои секреты и пытаясь разгадать загадку таинственной болезни. Постепенно Коноха и Токо обнаруживают, что их прошлое тесно связано с настоящим, а мир литературы таит в себе больше опасностей, чем они могли представить. Используя свои творческие способности, Коноха стремится не только помочь Токо излечиться, но и раскрыть секреты, скрытые в древних текстах и мистических ритуалах. С каждым написанным рассказом, с каждой разгаданной тайной они приближаются к разгадке главной тайны: кто стоит за таинственным "Книжным клубом" и как победить врагов, стремящихся захватить силу Токо. "Буквоежка" - это захватывающая история о дружбе, тайнах и невероятных приключениях в мире, где литература оживает и становится ключом к невероятной силе.