В захватывающем мире аниме "Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод" полеты не просто средство передвижения, а искусство, азарт и страсть. В этом мире "Летающий Цирк" - это не просто спортивное состязание, это высший пик адреналина, где сила, ловкость и мастерство воздушных трюков становятся настоящим испытанием для души. Главный герой, Масая, когда-то был звездой "Летающего Цирка", но потерпел сокрушительное поражение, которое заставило его оставить этот мир. Однако встреча с перспективной ученицей Аской Курашиной меняет его жизнь. В ней он видит не только возможного ученика, но и преемницу, способную преодолеть его собственные поражения и достичь вершин, о которых он только мог мечтать. Под его наставничеством, Аска начинает открывать для себя мир "Летающего Цирка" - его радости, сложности и опасности. Вместе они преодолевают препятствия, тренируются, чтобы превзойти свои пределы и достичь новых высот. Но не только навыки и техника делают их ближе друг к другу.
Вместе с полетами растет их взаимное понимание, доверие и, наконец, любовь. Ведь нельзя не влюбиться в того, кто разделяет твою страсть и помогает тебе преодолеть все препятствия. Но их путь к успеху и счастью не будет легким. Перед ними встают соперники, собственные сомнения и трудности, но они решительно идут вперед, держась за руки, готовые преодолеть все преграды. Ведь они знают, что только вместе они могут достичь тех вершин, что недоступны одному. "Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод" - это история о любви, которая возникла в небе, о стремлении к мечте и о том, что даже когда кажется, что все потеряно, новые возможности всегда появляются, если ты готов снова подняться в небо. Масая и Аска показывают, что истинная сила не только в мастерстве, но и в способности любить и верить в себя, даже когда мир вокруг кажется беспощадным.