"Сквозь бальный зал" - это захватывающая история о Татаре Фуджите, старшекласснике, стоящем перед выбором своего будущего. В мире, где его сверстники уже уверенно шагают к своим университетским карьерам, Татара ощущает себя потерянным, не зная, куда идти дальше. Он не торопится с решением, предпочитая дать себе время на размышления, но судьба имеет свои планы. В один обычный день его жизнь переворачивается с ног на голову, когда на улице Татару атакуют хулиганы, угрожая ему смертью. В безвыходной ситуации, когда кажется, что все надежды потеряны, на помощь приходит таинственный незнакомец - учитель бальных танцев. Этот непредвиденный спаситель не только защищает Татару, но и предлагает ему вступить на танцевальный паркет. Первоначально скептически настроенный, Татара соглашается на пробное занятие, чувствуя себя в долгу перед человеком, который спас его от опасности. Однако то, что началось как благодарный жест, превращается в нечто более значимое, когда он встречает Шизуку, свою одноклассницу, которая уже давно погрузилась в мир бальных танцев. Взглянув на Шизуку в её изящном танцевальном наряде, Татара теряет дар речи и впадает в восторг.
Влюбляясь в неё с первого взгляда, он решает остаться на занятиях, надеясь стать её танцевальным партнёром. Но путь к её сердцу и к успеху в мире бальных танцев не будет лёгким. Татара сталкивается с препятствиями на своём пути: осуждением сверстников, сложными танцевальными движениями и другими вызовами. Но его решимость и стремление к любви дают ему силы бороться и идти вперёд. Взявшись за руку своего нового учителя и вдохновленный Шизуку, Татара понимает, что не только преодолевает свои собственные ограничения, но и находит своё истинное предназначение в мире бальных танцев. "Сквозь бальный зал" - это история о росте, страсти и поиске себя в мире, где танец становится не только средством самовыражения, но и ключом к сердцу любимого человека. В этом захватывающем аниме зритель пройдёт вместе с Татарой через все испытания и победы, узнавая важные уроки о вере в себя, дружбе и любви.