Маленькая деревня Асахигаока на Японском острове может показаться скучной и унылой для городских жителей, но для Хотару Итидзё это стала новой жизнью, полной впечатлений и новых друзей. Ведь здесь всего пять человек в классе, что позволяет каждому ученику получать индивидуальное внимание учителей. Она была счастлива, но летние каникулы приближались к концу, и Хотару понимала, что нужно успеть повеселиться. И вот, как нельзя более своевременно, Сугуру, брат Комари и Нацуми выиграли бесплатную поездку на курорт на острове Окинава. Это был шанс, которого не следовало упускать. Недолго думая, все пятеро друзей собрали свои вещи и отправились на этот далекий остров. Для Хотару и ее друзей это был первый раз на острове Окинава и на самолете.
Они были взволнованы и впечатлены всем, что происходило вокруг. Остров Окинава оказался удивительным местом с кристально чистым морем и белоснежным песком. Ребята попробовали местную кухню, посетили зоопарк, погуляли по ночному городу и даже рискнули попробовать традиционный танец. Но главным приключением для Хотару стало их пляжное веселье. Она наслаждалась шумом морских волн, ощущением свежего воздуха и мягким песком под ногами. Они купались в море, загорали на солнце, играли в пляжный волейбол и создавали различные формы из песка. Все это давало им незабываемые впечатления и заряд позитивной энергии.